Gerne bemüht man diese vergleichende Symbolik auch in der Wirtschaft. Für die Automobilindustrie galt das damals keineswegs. Sie boomte vor sich hin, als gäbe es kein Morgen. Autotechnisch stellte VW 1994 die dritte Generationdes beliebten Polo vor. Ein anderes Highlight präsentierte der bayerische Automobilhersteller BMW mit dem 3er "compact" samt sportlichem Schrägheck. Anfangs höhnte die Presse noch über den "Stummelheck-Bayer", später mauserte sich der "kurze" BMW zu einer der erfolgreichsten Varianten der Dreier-Familie.